Entrada solene e pomposa dos generais vitoriosos na antiga Roma.
Acto ou efeito de triunfar.
Victoria notável.
Êxito brilhante.
Satisfação plena.
Grande alegria.
Esplendor.
Dominação das paixões.
Superioridade.
Manifestação de aplausos, com grande ruído; aclamação.
Espécie de jogo de cartas.
Ornato central da mesa de banquete. Cf. Rebelo, Contos e Lendas, III, 40.
(Lat. triumphus)
Conseguir triunfo; alcançar vitória.
Levar vantagem.
Vencer qualquer resistência.
Estar muito alegre.
Vencer.
Encher de triunfos, tornar triunfante: mulher que triunfou a vida com as magias da formosura. Camilo, Caveira, I, XIII.
(Lat. triumphare)
tri-un-far
desocupar, lutar, ensinar, pintar, preservar, suplicar, palpar, pasmar, coxear, formar, designar, nadar, equalizar, trufar, atrasar
Indicativo | ||
|---|---|---|
Presente do Indicativoeu triunfotu triunfas ele triunfa nós triunfamos vós triunfais eles triunfam | Imperfeito do Indicativoeu triunfavatu triunfavas ele triunfava nós triunfávamos vós triunfáveis eles triunfavam | Perfeito do Indicativoeu triunfeitu triunfaste ele triunfou nós triunfamos vós triunfastes eles triunfaram |
Mais-que-perfeito do Indicativoeu triunfaratu triunfaras ele triunfara nós triunfáramos vós triunfáreis eles triunfaram | Futuro do Pretérito do Indicativoeu triunfariatu triunfarias ele triunfaria nós triunfaríamos vós triunfaríeis eles triunfariam | Futuro do Presente do Indicativoeu triunfareitu triunfarás ele triunfará nós triunfaremos vós triunfareis eles triunfarão |
Subjuntivo | ||
Presente do Subjuntivoque eu triunfeque tu triunfes que ele triunfe que nós triunfemos que vós triunfeis que eles triunfem | Imperfeito do Subjuntivose eu triunfassese tu triunfasses se ele triunfasse se nós triunfássemos se vós triunfásseis se eles triunfassem | Futuro do Subjuntivoquando eu triunfarquando tu triunfares quando ele triunfar quando nós triunfarmos quando vós triunfardes quando eles triunfarem |
Imperativo | ||
Imperativo Afirmativotriunfa tutriunfe ele triunfemos nós triunfai vós triunfem eles | Imperativo Negativonão triunfes tunão triunfe ele não triunfemos nós não triunfeis vós não triunfem eles | |
Infinitivo | ||
Infinitivo Pessoalpor triunfar eupor triunfares tu por triunfar ele por triunfarmos nós por triunfardes vós por triunfarem eles | ||