O mesmo que quão: que linda!
(Do lat. quam)
(que caracteriza e começa as orações integrantes): consta que fugiu.
(Do lat. quod)
(para interrogar)
Qual coisa, quais coisas: que lhe disseste tu?
(Do lat. quis)
(designativa de causa)
Porque: não grites, que parece mal.
(Do lat. quia)
O qual, a qual, os quais, as quais; este, esta; esse, essa; ele, ela; aquele, aquela.
No qual, na qual; etc.
(Do lat. qui)
O mesmo que excepto: Filinto, XV, 130. Idem, XX, 32.--Não obstante a autoridade de Filinto, parece-me haver resaibo de francesismo em tal emprego de que. Compare-se a sintaxe francesa: il n'y avait que des femmes.
Alguma coisa, qualquer coisa: admira-se? não tem de quê.
Dificuldade; complicação: tem um quê de ingenuidade e de malícia... Este latim é fácil, mas o latim de Horácio tem seus quês. Cf. Gonçalves Dias, Poes., II, 186 e 239; Júl. Dinis, Morgadinha, 138; B. Pato, Ciprestes, 229.
(Do lat. quid)