Jogando

Qual é o siginificado de jogar em Português?

jogar (jo-gar)

v.t.

e v.i. Executar as diversas combinações (de um jogo): jogar bola.

Arriscar ao jogo: jogou o dote da mulher.

Fig. Expor: jogar a sua vida./ Atirar, arremessar.

Balançar: a barca jogou muito.

Jogar na baixa, especular na Bolsa sobre a baixa das mercadorias ou dos títulos e valores.

Jogar na Bolsa, efetuar operações de Bolsa visando a um lucro especulativo que resulta das variações de cotação dos valores mobiliários ou das mercadorias.

Jogar a sua última cartada, arriscar tudo o que resta.

bras. fig.

e Pop. Jogar confete, adular; chaleirar.

v. pr.

Atirar-se, arremessar-se: jogou-se para a frente.

Outras informações sobre jogar em Português

Conjugação do verbo jogar

Gerúndio: jogando - Infinitivo: jogar - Particípio: jogado

Indicativo
Presente do Indicativo eu jogo tu jogas ele joga nós jogamos vós jogais eles jogam	Imperfeito do Indicativo eu jogava tu jogavas ele jogava nós jogávamos vós jogáveis eles jogavam	Perfeito do Indicativo eu joguei tu jogaste ele jogou nós jogamos vós jogastes eles jogaram
Mais-que-perfeito do Indicativo eu jogara tu jogaras ele jogara nós jogáramos vós jogáreis eles jogaram	Futuro do Pretérito do Indicativo eu jogaria tu jogarias ele jogaria nós jogaríamos vós jogaríeis eles jogariam	Futuro do Presente do Indicativo eu jogarei tu jogarás ele jogará nós jogaremos vós jogareis eles jogarão
Subjuntivo
Presente do Subjuntivo que eu jogue que tu jogues que ele jogue que nós joguemos que vós jogueis que eles joguem	Imperfeito do Subjuntivo se eu jogasse se tu jogasses se ele jogasse se nós jogássemos se vós jogásseis se eles jogassem	Futuro do Subjuntivo quando eu jogar quando tu jogares quando ele jogar quando nós jogarmos quando vós jogardes quando eles jogarem
Imperativo
Imperativo Afirmativo joga tu jogue ele joguemos nós jogai vós joguem eles	Imperativo Negativo não jogues tu não jogue ele não joguemos nós não jogueis vós não joguem eles
Infinitivo
Infinitivo Pessoal por jogar eu por jogares tu por jogar ele por jogarmos nós por jogardes vós por jogarem eles

Rimas com "jogar"

desocupar - lutar - ensinar - pintar - preservar - suplicar - palpar - pasmar - coxear - formar - designar - equalizar - trufar - atrasar - vadiar

Anagramas de jogar

grajo · gorja · groja

Citação com a palavra "jogar"

"A vida não consiste em ter boas cartas na mão e sim em jogar bem as que se tem"
-- Billings

Provérbio com a palavra jogar

"O jogar poucas vezes aproveita"

Tradução de jogar em Inglês

vt+vint+vpr
1 Esptoplay.
2 to take part in a game.
3 to gamble, stake.
4 to bet.
5 to throw. 6 jogar-se to throw oneself. jogar com malícia to play foul. jogar limpo to play fair. jogar para cima to toss. jogar uma partida to play a game.

Tradução de jogar em Espanhol

vt+vi
1 Jugar, tomar parte en los juegos. vt
2 Tirar, lanzar. vi
3 Balancear, oscilar. o barco jogava tanto que eu fiquei enjoada a viagem inteira / el barco oscilaba tanto que estuve mareada por todo el viaje. vpr
4 Tirarse, lanzarse. jogou-se da janela de seu quarto, e acabou quebrando uma perna / se tiró de la ventana de su habitación y se rompió una pierna. jogar conversa fora parlar, chacharear, paliquear. jogar fora Tirar a la basura / echar. jogar na cara refregar / dar en cara / echar en cara. jogar nos dois times Jugar con dos barajas. Veja nota em brincar (espanhol).

Tradução de jogar em Italiano

vt
1 gettare, buttare, lanciare, proiettare, slanciare.
2 Esp giocare a.
3 fig sputare. vi
4 giocare. vpr
5 buttarsi, gettarsi, lanciarsi, slanciarsi. jogar fora a) buttar via. b) sperperare. jogar na cara pop buttare. jogar para longe sbalzare. jogar tênis giocare a tennis. jogar-se debaixo de buttarsi giù.

Tradução de jogar em Francês

vt+vi
1 jouer. vpr
2 se jeter, se lancer. jogar bola jouer, jeter, lancer au ballon. jogar fora jeter, lancer. jogar na cara jeter ou lancer à la figure.