Acto ou efeito de guardar.
Cuidado, vigilância, a respeito de alguma coisa ou pessoa.
Amparo.
Benevolência.
Parte da arma branca, que resguarda a mão.
Posição especial, no jogo da esgrima, para aparar o golpe do adversário.
Folha branca ou de cor, que resguarda o princípio e o fim de um livro.
Vara, que o podador conserva na videira.
Serviço de guardar ou vigiar, desempenhado por militares: estar de guarda.
Militar ou militares, que desempenham esse serviço: a guarda do quartel.
Mulher encarregada de guardar alguma coisa.
Peitoril, anteparo: a guarda da varanda.
Guardas do Norte, a Ursa-Maior e a Ursa-Menor. Cf. Pant. de Aveiro, Itiner., 204, (2.^a ed.).
M.Homem, encarregado de vigiar ou guardar alguma coisa: os guardas campestres.
guar-da
conserva, defende, retém, vigia
espingarda, farda, mansarda, retaguarda, barda, alvarda, bernarda, alabarda, lombarda, parda, sarda, labarda, transvanguarda, fajarda, albarda
agudar, gadaru, garuda, gaudar, gradaú
Vigiar para defesa ou protecção.
Defender.
Acautelar.
Ter cuidado em conservar seguro ou preso.
Conservar: guardar frutas.
Arrecadar: guardar dinheiro.
Observar: guardar preceitos.
Reservar; preservar.
Ocultar, não revelar: guardar segredo.
Adiar.
Cumprir.
Ter devoção a.
Precaver-se.
Abster-se; evitar alguma coisa: guardar-se de tentações.
(Do ant. alt. al. warten)
guar-dar
conservar, poupar, preservar, resguardar, velar, vigiar, vigilar, zelar
vagar, desbaratar, rodear, ensinar, deitar, pintar, preservar, arranjar, vadiar, palpar, pasmar, animar, comprovar, findar, sondar
Indicativo | ||
|---|---|---|
Presente do Indicativoeu guardotu guardas ele guarda nós guardamos vós guardais eles guardam | Imperfeito do Indicativoeu guardavatu guardavas ele guardava nós guardávamos vós guardáveis eles guardavam | Perfeito do Indicativoeu guardeitu guardaste ele guardou nós guardamos vós guardastes eles guardaram |
Mais-que-perfeito do Indicativoeu guardaratu guardaras ele guardara nós guardáramos vós guardáreis eles guardaram | Futuro do Pretérito do Indicativoeu guardariatu guardarias ele guardaria nós guardaríamos vós guardaríeis eles guardariam | Futuro do Presente do Indicativoeu guardareitu guardarás ele guardará nós guardaremos vós guardareis eles guardarão |
Subjuntivo | ||
Presente do Subjuntivoque eu guardeque tu guardes que ele guarde que nós guardemos que vós guardeis que eles guardem | Imperfeito do Subjuntivose eu guardassese tu guardasses se ele guardasse se nós guardássemos se vós guardásseis se eles guardassem | Futuro do Subjuntivoquando eu guardarquando tu guardares quando ele guardar quando nós guardarmos quando vós guardardes quando eles guardarem |
Imperativo | ||
Imperativo Afirmativoguarda tuguarde ele guardemos nós guardai vós guardem eles | Imperativo Negativonão guardes tunão guarde ele não guardemos nós não guardeis vós não guardem eles | |
Infinitivo | ||
Infinitivo Pessoalpor guardar eupor guardares tu por guardar ele por guardarmos nós por guardardes vós por guardarem eles | ||