Pôr a bordo de (um navio) o que lhe é necessário para a manobra, defesa, sustentação do pessoal, etc.
Fornecer fardamento ou armamento a.
(Fr. equiper)
e-qui-par
apetrechar, armar, municiar, petrechar
vagar, desbaratar, rodear, deitar, manifestar, arranjar, vadiar, animar, comprovar, findar, sondar, nomear, alargar, efetuar, equalizar
Indicativo | ||
|---|---|---|
Presente do Indicativoeu equipotu equipas ele equipa nós equipamos vós equipais eles equipam | Imperfeito do Indicativoeu equipavatu equipavas ele equipava nós equipávamos vós equipáveis eles equipavam | Perfeito do Indicativoeu equipeitu equipaste ele equipou nós equipamos vós equipastes eles equiparam |
Mais-que-perfeito do Indicativoeu equiparatu equiparas ele equipara nós equipáramos vós equipáreis eles equiparam | Futuro do Pretérito do Indicativoeu equipariatu equiparias ele equiparia nós equiparíamos vós equiparíeis eles equipariam | Futuro do Presente do Indicativoeu equipareitu equiparás ele equipará nós equiparemos vós equipareis eles equiparão |
Subjuntivo | ||
Presente do Subjuntivoque eu equipeque tu equipes que ele equipe que nós equipemos que vós equipeis que eles equipem | Imperfeito do Subjuntivose eu equipassese tu equipasses se ele equipasse se nós equipássemos se vós equipásseis se eles equipassem | Futuro do Subjuntivoquando eu equiparquando tu equipares quando ele equipar quando nós equiparmos quando vós equipardes quando eles equiparem |
Imperativo | ||
Imperativo Afirmativoequipa tuequipe ele equipemos nós equipai vós equipem eles | Imperativo Negativonão equipes tunão equipe ele não equipemos nós não equipeis vós não equipem eles | |
Infinitivo | ||
Infinitivo Pessoalpor equipar eupor equipares tu por equipar ele por equiparmos nós por equipardes vós por equiparem eles | ||