Que tem cor de carne.
Vermelho; escarlate.
A cor encarnada.
A encarnação de estátuas, imagens, etc.
(De [[encarnar:1]])
en-car-na-do
carmesim, escarlate, purpúreo, rubente, rubro, rúbido, vermelho
apreciado, afundado, escaldado, combinado, prostrado, empregado, descampado, costado, acertado, proletariado, ocupado, batizado, alheado, almofadado, retalhado
Tomar carne humana, tornar-se homem, humanar-se: O Filho de Deus encarnou e fez-se homem.
Criar carne, cicatrizar, (falando-se de ferimentos).
Tomar vulto, forma.
Penetrar em algum corpo.
(Os mesmos significados).
(Lat. incarnare)
en-car-nar
desocupar, lutar, ensinar, pintar, preservar, suplicar, palpar, pasmar, coxear, formar, designar, equalizar, trufar, atrasar, vadiar
Indicativo | ||
|---|---|---|
Presente do Indicativoeu encarnotu encarnas ele encarna nós encarnamos vós encarnais eles encarnam | Imperfeito do Indicativoeu encarnavatu encarnavas ele encarnava nós encarnávamos vós encarnáveis eles encarnavam | Perfeito do Indicativoeu encarneitu encarnaste ele encarnou nós encarnamos vós encarnastes eles encarnaram |
Mais-que-perfeito do Indicativoeu encarnaratu encarnaras ele encarnara nós encarnáramos vós encarnáreis eles encarnaram | Futuro do Pretérito do Indicativoeu encarnariatu encarnarias ele encarnaria nós encarnaríamos vós encarnaríeis eles encarnariam | Futuro do Presente do Indicativoeu encarnareitu encarnarás ele encarnará nós encarnaremos vós encarnareis eles encarnarão |
Subjuntivo | ||
Presente do Subjuntivoque eu encarneque tu encarnes que ele encarne que nós encarnemos que vós encarneis que eles encarnem | Imperfeito do Subjuntivose eu encarnassese tu encarnasses se ele encarnasse se nós encarnássemos se vós encarnásseis se eles encarnassem | Futuro do Subjuntivoquando eu encarnarquando tu encarnares quando ele encarnar quando nós encarnarmos quando vós encarnardes quando eles encarnarem |
Imperativo | ||
Imperativo Afirmativoencarna tuencarne ele encarnemos nós encarnai vós encarnem eles | Imperativo Negativonão encarnes tunão encarne ele não encarnemos nós não encarneis vós não encarnem eles | |
Infinitivo | ||
Infinitivo Pessoalpor encarnar eupor encarnares tu por encarnar ele por encarnarmos nós por encarnardes vós por encarnarem eles | ||