Pôr ou meter numa embarcação: embarcar pipas de vinho.
Gír. lisb.Empurrar.
V. i. e p.Entrar numa embarcação, para viajar ou recrear-se.
Ext.Entrar num comboio, para se transportar de um a outro lugar.
Carp.Colocar sobre o andaime (uma viga), para se colocar depois no lugar do costume.
(De barco)
em-bar-car
desocupar, lutar, ensinar, pintar, preservar, suplicar, palpar, pasmar, coxear, formar, designar, equalizar, trufar, atrasar, vadiar
Indicativo | ||
|---|---|---|
Presente do Indicativoeu embarcotu embarcas ele embarca nós embarcamos vós embarcais eles embarcam | Imperfeito do Indicativoeu embarcavatu embarcavas ele embarcava nós embarcávamos vós embarcáveis eles embarcavam | Perfeito do Indicativoeu embarqueitu embarcaste ele embarcou nós embarcamos vós embarcastes eles embarcaram |
Mais-que-perfeito do Indicativoeu embarcaratu embarcaras ele embarcara nós embarcáramos vós embarcáreis eles embarcaram | Futuro do Pretérito do Indicativoeu embarcariatu embarcarias ele embarcaria nós embarcaríamos vós embarcaríeis eles embarcariam | Futuro do Presente do Indicativoeu embarcareitu embarcarás ele embarcará nós embarcaremos vós embarcareis eles embarcarão |
Subjuntivo | ||
Presente do Subjuntivoque eu embarqueque tu embarques que ele embarque que nós embarquemos que vós embarqueis que eles embarquem | Imperfeito do Subjuntivose eu embarcassese tu embarcasses se ele embarcasse se nós embarcássemos se vós embarcásseis se eles embarcassem | Futuro do Subjuntivoquando eu embarcarquando tu embarcares quando ele embarcar quando nós embarcarmos quando vós embarcardes quando eles embarcarem |
Imperativo | ||
Imperativo Afirmativoembarca tuembarque ele embarquemos nós embarcai vós embarquem eles | Imperativo Negativonão embarques tunão embarque ele não embarquemos nós não embarqueis vós não embarquem eles | |
Infinitivo | ||
Infinitivo Pessoalpor embarcar eupor embarcares tu por embarcar ele por embarcarmos nós por embarcardes vós por embarcarem eles | ||